Vertaling van "auparavant jugée trop " (Frans → Nederlands) :

Le progrès technologique a permis d'avoir accès à des combustibles fossiles non conventionnels dont l'extraction était auparavant jugée trop complexe d'un point de vue technique ou trop coûteuse.
De technologische vooruitgang maakt de toegang mogelijk tot niet-conventionele fossiele brandstoffen waarvan de winning voordien technisch te ingewikkeld of te duur was.

En ce qui concerne les rémunérations minimales d'un employé de maison, on peut supposer que l'intention était de fixer ce minimum à un montant suffisamment élevé à savoir 100.000 francs (pour l'exercice d'imposition 1996: 110.000 francs), montant qui d'ailleurs n'a jamais été jugé trop élevé auparavant.
Wat de minimumbezoldigingen van een huisbediende betreft, mag ervan uitgegaan worden dat de bedoeling voorlag dit minimum op een voldoende hoog bedrag vast te stellen, namelijk 100.000 frank (voor aanslagjaar 1996: 110.000 frank), bedrag dat voorheen trouwens nooit te hoog werd bevonden.