Vertaling van "auprès du procureur du roi toute infraction dont elle prend connaissance " (Frans → Nederlands) :

La commission dénonce auprès du procureur du Roi toute infraction dont elle prend connaissance.
De commissie doet bij de procureur des Konings aangifte van elk misdrijf waarvan zij kennis heeft.

La Commission dénonce auprès du procureur du Roi toute infraction dont elle prend connaissance.
De Commissie doet bij de procureur des Konings aangifte van elk misdrijf waarvan zij kennis heeft.

- dénoncer au procureur du Roi toutes les infractions dont elle a connaissance.
- bij de procureur des Konings aangifte doen van elk misdrijf waarvan zij kennis heeft.

Toute personne compétente autre que celles dont question au § 3 du présent article informe le Procureur du Roi des infractions qu'elle a constatées et, s'il y a lieu, des perceptions immédiates visées par le § 6.
De andere bevoegde personen dan deze bepaald in § 3 van dit artikel brengen de procureur des Konings op de hoogte van de door hen vastgestelde misdrijven en in voorkomend geval van de onmiddellijke inningen bedoeld in § 6.

Le président de la commission de contrôle fait la déclaration auprès du procureur du Roi des délits dont la commission de contrôle prend connaissance dans l'exécution de ses missions.
De voorzitter van de toezichtcommissie doet bij de procureur des Konings aangifte van de misdrijven waarvan de toezichtcommissie bij de uitvoering van haar opdrachten kennis krijgt.