Traduction de «auprès duquel les plus petites entreprises pourront trouver » (Français → Néerlandais) :

iii. soutenir fermement l'idée de créer aux États-Unis, à l'image de ce qui existe dans l'Union européenne, un centre d'assistance en ligne gratuit pour les PME, auprès duquel les plus petites entreprises pourront trouver toutes les informations dont elles ont besoin pour exporter et investir aux États-Unis ou pour importer des produits en provenance de ce pays, notamment sur les droits de douane, les taxes, les réglementations, les procédures douanières et les possibilités de marché;
iii. krachtige steun te geven aan het idee om, zoals in de EU is gebeurd, in de VS een gratis onlinehelpdesk voor kmo's op te richten, waar kleinere bedrijven alle benodigde informatie kunnen krijgen over uitvoer naar, invoer uit en investeringen in de VS, bijvoorbeeld over douanerechten, belastingen, regelgeving, douaneprocedures en afzetmogelijkheden;

Art. 22. La très petite entreprise introduit par trimestre une demande de prime à l'emploi auprès de l'administration, au moyen d'un formulaire type disponible auprès de celle-ci, au plus tard le dix-huitième mois qui suit le trimestre au cours duquel le ou les emplois ont été crées, ci-après dénommé le " trimestre de référence " .
Art. 22. De zeer kleine onderneming dient per kwartaal een aanvraag tot een werkgelegenheidspremie bij het bestuur in middels het bij het bestuur beschikbare modelformulier, uiterlijk de achttiende maand volgend op het kwartaal waarin de betrekking(en) tot stand is (zijn) gekomen, hierna " referentiekwartaal" genoemd.