Vertaling van "auprès d’entités tierces " (Frans → Nederlands) :

de toutes les données relatives aux comptes de liquidités ouverts auprès d’entités tierces, directement par ces entités.
in kennis gesteld van alle informatie over kasgeldrekeningen die bij een derde entiteit zijn geopend; deze informatie wordt rechtstreeks door de betrokken derden aan de bewaarder verstrekt.

c) l'obligation de s'approvisionner pour les produits visés au contrat exclusivement auprès des parties, de l'entité ou de l'entreprise commune, ou de l'entité ou de l'entreprise tierce, à qui a été confiée en commun la fabrication;
c ) de verplichting contractprodukten uitsluitend bij contractpartijen , gemeenschappelijke eenheden of ondernemingen dan wel bij eenheden of ondernemingen van derden te betrekken aan wie , onderscheidenlijk , gemeenschappelijk de vervaardiging is opgedragen ;