Vertaling van "auquel elle procédera " (Frans → Nederlands) :

L'examen auquel elle procédera tiendra notamment compte du fait que les pays tiers concernés devraient assurer le marché normal de ces produits, après traitement, pour autant que ceux-ci ne soient pas destinés à la consommation nationale ou régionale.
Bij het door de Gemeenschap in te stellen onderzoek zal met name rekening worden gehouden met het feit dat de betrokken derde landen de normale markt voor deze producten, na verwerking, dienen te verzorgen voorzover deze producten niet bestemd zijn voor nationaal of regionaal verbruik.

La Commission favorisera également la réalisation, à l'échelle de l'UE, d'évaluations de la vulnérabilité tenant compte, entre autres, du recensement intersectoriel des risques naturels et anthropiques dans l'Union auquel elle procèdera en 2013.
De Commissie zal kwetsbaarheidsbeoordelingen voor de EU als geheel bevorderen, daarbij onder andere rekening houdend met het in 2013 op te stellen sectoroverschrijdende EU-overzicht van natuurlijke en door de mens veroorzaakte risico’s.

Dans le cadre de l'accord, le deuxième chiffre passera à 100 000 km en 2005 et la Commission, lors du réexamen auquel elle procédera après le 31 décembre 1999, envisagera, notamment, une modification des exigences de durabilité en vue de les rendre plus sévères.
Als onderdeel van het akkoord zal het kilometeraantal in 2005 worden verhoogd tot 100.000 en zal de Commissie in haar toetsing na 31.12.1999 ondermeer overwegen om de duurzaamheidseisen in de zin van een strengere normering te wijzigen.