Traduction de «auquel l’union apportera » (Français → Néerlandais) :

L’adoption de cette approche par le Conseil européen montrerait sans ambiguïté qu’il s’agit d’un problème commun, auquel l’Union apportera une solution commune.
Dat zal een zeer breed toepassingsgebied en een concrete tenuitvoerlegging tot gevolg hebben. De goedkeuring van deze aanpak door de Europese Raad zou duidelijk aantonen dat het om een gemeenschappelijk probleem gaat waarop de Europese Unie een gemeenschappelijk antwoord zal geven.

Il existe, en effet, différents modèles de permis de conduire au sein de l'Union européenne et le projet de troisième directive relative au permis de conduire auquel se réfère l'honorable membre n'y apportera un changement que si les permis de conduire qui sont déjà en circulation sont déclarés non valables et remplacés par un autre modèle.
Er zijn inderdaad verschillende modellen van rijbewijzen binnen de Europese Unie en het voorontwerp van derde richtlijn betreffende het rijbewijs, waar het geachte lid naar verwijst, zal daarin slechts verandering brengen, indien ze de reeds in omloop zijnde rijbewijzen ongeldig verklaart en vervangt door een ander model.