Traduction de «aura beau adopter » (Français → Néerlandais) :

L'Europe aura beau adopter une attitude très constructive, la situation économique actuelle et la position d'autres pays comme les États-Unis ne manqueront pas de faire obstacle à la conclusion d'un nouvel accord.
Want hoewel Europa met een zeer constructieve houding naar de volgende klimaatconferentie trekt, zullen de huidige economische situatie en de houding van sommige andere landen als de Verenigde Staten, niet leiden tot een nieuw akkoord.

M. Joris Van Hauthem déclare que le Sénat aura beau adopter n'importe quelle proposition d'avis, cela ne changera pas la donne.
De heer Joris Van Hauthem verklaart dat de Senaat om het even welk voorstel van advies mag goedkeuren. Het zal geen zoden aan de dijk zetten.