Traduction de «aura conduites préalablement » (Français → Néerlandais) :

Elle s'appuiera sur les consultations et analyses d'impact qu'elle aura conduites préalablement, pour rallier les positions autour de ses propositions.
Zij zal zich baseren op de raadplegingen en de effectbeoordelingen die zij vooraf heeft uitgevoerd, om de standpunten over haar voorstellen nader tot elkaar te brengen.

Conformément au code de bonne conduite, la Commission est tenue, lors de la mise en œuvre des politiques structurelles, de transmettre au Parlement européen les projets des lignes directrices relatives aux actions innovatrices, projets qu'elle aura préalablement élaborés en application de l'article 22, paragraphe 1, du règlement général sur les Fonds structurels.
Het voornaamste doel is modelacties aan te wijzen en de verspreiding ervan, zodat deze in alle activiteiten van het ESF kunnen worden toegepast. Volgens de gedragscode voor de uitvoering van het structuurbeleid is de Commissie verplicht het Europees Parlement de ontwerprichtsnoeren mee te delen voor innovatieve acties die zij overeenkomstig artikel 22, lid 1 van de algemene verordening voor de structuurfondsen opstelt.