Il y aura lieu, lors de l'examen du recours en annulation, d'apprécier si, en privant de son droit aux subventions l'école qui choisit un directeur qui n'est pas un membre du personnel subsidié et rémunéré par une subvention-traitement, le législateur décrétal a pris une mesure qui est, en elle-même, compatible avec la liberté d'enseignement, telle qu'elle est définie en B.5.3 et B.5.4.
Bij het onderzoek van het beroep tot vernietiging zal moeten worden beoordeeld of de decreetgever, doordat hij de school die heeft gekozen voor een directeur die geen personeelslid is dat wordt gesubsidieerd en bezoldigd door een weddesubsidie, haar recht op subsidie ontzegt, een maatregel heeft genomen die op zichzelf bestaanbaar is met de vrijheid van onderwijs, zoals gedefinieerd in B.5.3 en B.5.4.
