La Belgique a également toujours plaidé pour que l'UPM soit une Union orientée vers la réalisation de projets concrets en évitant toute institutionnalisation excessive. b) L'UPM devrait être jugée sur les projets euro-méditerranéens concrets qu'elle aura pu aider à mettre en oeuvre.
België heeft er eveneens steeds voor gepleit dat de UMZ een unie zou zijn die gericht is op de realisatie van concrete projecten om zo een overdreven institutionalisering te vermijden. b) De UMZ dient beoordeeld te worden op de concrete euro-mediterrane projecten die ze geïmplementeerd heeft.
