Dans le premier cas, on aura rarement affaire à un délit mais plutôt à une infraction au code de déontologie du prestataire de soins.
In de eerste gevallen zal er vaak geen sprake zijn van een misdrijf, maar van een inbreuk op de deontologische code van de zorgverstrekker.