Vertaling van "aura éventuellement perçu " (Frans → Nederlands) :

Cette fiche, dont un double sera transmis avant la même date, à l'Administration fiscale belge compétente mentionnera également l'impôt que l'Agence aura éventuellement perçu sur les traitements, émoluments et indemnités.
De fiche, waarvan vóór dezelfde datum een dubbel aan de bevoegde Belgische belastingsdienst wordt gestuurd, vermeldt eveneens de belasting die eventueel door het Agentschap wordt geheven op de salarissen, emolumenten en vergoedingen.

Cette fiche, dont un double sera transmis avant la même date, à l'administration fiscale belge compétente mentionnera également l'impôt que l'Agence aura éventuellement perçu sur les traitements, émoluments et indemnités.
De fiche, waarvan voor dezelfde datum een dubbel aan de bevoegde Belgische belastingsdienst wordt gestuurd, vermeldt eveneens de belasting die eventueel door het Agentschap wordt geheven op de salarissen, emolumenten en vergoedingen.

3. a) Un procès aura-t-il lieu? b) Un accord à l'amiable est-il intervenu? c) Les sommes perçues en noir, éventuellement majorées d'une amende, ont-elles été reversées?
3. a) Komt er een proces? b) Werd een minnelijke schikking getroffen? c) Werden de in het zwart ontvangen bedragen teruggestort, eventueel verhoogd met een boete?