Vertaling van "auraient récemment conclu " (Frans → Nederlands) :

À cet égard, plusieurs pays européens, dont la Belgique, auraient récemment conclu un accord de coopération visant à renforcer leurs synergies dans le secteur, avec pour objectif de réduire les coûts et d'augmenter pour l'avenir de manière substantielle la productivité de cette source d'énergie renouvelable.
Toch blijft offshorewindenergie tot op vandaag de duurste op grote schaal gerealiseerde vorm van groenestroomproductie. Verscheidene Europese landen, waaronder België, hebben in dit verband onlangs een samenwerkingsakkoord gesloten om hun synergieën in de sector te versterken, wat moet leiden tot een kostenbeperking en een in de toekomst aanzienlijke verhoging van de productiviteit van deze hernieuwbare-energiebron.

Il s'agit en premier lieu d'une enquête sur la manière dont un contrat avec l'autorité publique fut conclu et ce n'est que très récemment que certaines personnes prétendirent que des sommes auraient été payées au titre «d'indemnités de frais».
Het gaat in de eerste plaats om het onderzoek van de manier waarop een overheidscontract werd gesloten en het is pas zeer recentelijk dat bepaalde personen beweren dat sommen als «kostenvergoeding» zouden zijn uitbetaald.