Vertaling van "aurez pu constater " (Frans → Nederlands) :

Réponse : Comme vous aurez pu le constater à travers la lecture du budget 2007, l'amélioration de la protection des malades chroniques constitue l'une de mes priorités.
Antwoord : Bij het lezen van de begroting 2007 zal u hebben kunnen vaststellen dat de verbetering van de bescherming van chronisch zieken een van mijn prioriteiten is.

4. La collaboration étroite entre mon cabinet et les euro-coordinateurs des SPF et organismes concernés est à l'origine du bilan positif que vous aurez pu constater.
4. De nauwe medewerking tussen mijn kabinet en de eurocoördinatoren van de betrokken FOD's en instellingen heeft dit positieve eindresultaat mogelijk gemaakt dat u heeft vastgesteld.