En outre, celui qui est tenu de mettre à jour la fiche - il s'agit parfois du fabricant du produit - ne dispose pas nécessairement des coordonnées des personnes qui auront souscrit, acheté ou adhéré au produit.
Bovendien beschikt degene die de fiche moet actualiseren, het gaat soms om de fabrikant van het product, niet altijd over de contactgegevens van de personen die het betrokken product hebben aangekocht, aanvaard, ondertekend of geopend of die hierop hebben ingeschreven.
