Etre capable de mettre le docteur Frimout sur orbite pour mieux observer et donc mieux comprendre les aurores boréales et la détérioration de la couche d'ozone, cela ne se mesure pas en francs et en centimes.
In staat zijn dokter Frimout in een baan om de aarde te brengen en aldus het noorderlicht en de schade aan de ozonlaag beter te begrijpen, laat zich niet uitdrukken in franken en centiemen.