Traduction de «auscultation » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

auscultation ultrasonique | auscultation ultrasonore
ultrasonoor onderzoek

auscultation | auscultation
auscultatie | luisteren naar lichaamsgeruis

auscultation sonique | essai sonique par transparence | mesure sonique par transparence | transparence sonique
ultrasone dichtheid

auscultation des voies respiratoires inférieures
auscultatie van onderste luchtwegen

auscultation
ausculteren

appareils d'auscultation
bewakingsapparatuur

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

8. auscultation : bilan stéthacoustique et reconnaissance des signaux fréquentiels des bruits respiratoires normaux et pathologiques ;
8. auscultatie: stethoscopische balans en herkenning van frequentiesignalen van normale en abnormale ademhalingsgeluiden;

Cela se caractérise par une obstruction bronchiolaire prédominante accompagnée de sibilants et/ou d'un wheezing (c'est-à-dire un sifflement caractéristique, très souvent audible à distance mais parfois perçu seulement à l'auscultation).
Typisch voor de ziekte is een predominante verstopping van de longpijptakjes die gepaard gaat met gepiep en/of wheezing (een typisch geruis dat vaak van op een afstand kan worden gehoord, maar soms alleen door auscultatie kan worden vastgesteld).

Certificat interuniversitaire en Auscultation et réparation des ouvrages en béton
Interuniversitair getuigschrift in Auscultatie en herstellingen aan betonnen bouwwerken

Il peut introduire auprès du directeur de la prison une demande visant à être ausculté par un médecin de son choix.
Hij kan bij de gevangenisdirecteur een aanvraag indienen om onderzocht te worden door een arts van zijn keuze.

Aux fins de présent Règlement, l'examen médical de l'oreille, du nez ou de la bouche, la prise de la température au moyen d'un thermomètre auriculaire, buccal ou à contact cutané, ou au moyen de dispositifs d'imagerie thermique, l'inspection, l'auscultation, la palpation externe, la rétinoscopie, le recueil externe d'échantillons d'urine, de selles ou de salive, la mesure externe de la pression sanguine et l'électrocardiogramme ne sont pas considérés comme ayant un caractère invasif;
Voor de toepassing van deze Regeling worden medisch onderzoek van oor, neus en mond, temperatuurmeting met een oor-, mond- of huidthermometer of thermografisch onderzoek; medische inspectie; auscultatie; uitwendige palpatie; retinoscopie; uitwendig nemen van urine-, feces- of speekselmonsters; uitwendige bloeddrukmeting en elektrocardiografie als niet-invasief beschouwd;

Pour réduire l'impact socio-économique du dépistage des tumeurs, il convient donc de déterminer les catégories de population qui courent un risque plus élevé pour la pathologie spécifique du programme lui-même, tout en menant, en même temps, une campagne d'information de grande ampleur afin de convaincre le public de ne pas craindre de s'ausculter lui-même (palpation du sein, recherche de traces de sang dans les selles et dans l'urine, etc.) et de se tourner vers le médecin dès qu'il remarque un signe particulier.
Om de sociaal-economische gevolgen van kankerscreeningtests te beperken, lijkt het dan ook wenselijk juist die bevolkingsgroepen te selecteren die het meest blootstaan aan de ziekte waarop het testprogramma zich richt, terwijl er daarnaast grootscheepse voorlichtingscampagnes moeten worden opgezet om de betrokkenen duidelijk te maken dat het geen kwaad kan om over te gaan tot zelfonderzoek (palperen van de borsten, zorgvuldig op bloedsporen onderzoeken van feces en urine, enz.) en zich tot hun arts te wenden wanneer zij op verdachte signalen stuiten.

Une trentaine d'autres, qui, eux, se sont montrés récalcitrants, ont été conduits de force à l'Hôpital Militaire de Neder-over-Heembeek où ils ont été auscultés.
Een dertigtal die dat weigerden, werden onder dwang naar het Militair Hospitaal te Neder-over-Heembeek overgebracht, waar ze onderzocht werden.

- Pour pratiquer un examen médical, la propédeutique classique prévoit anamnèse, percussion, palpation et auscultation.
- Een geneeskundig onderzoek omvat volgens de klassieke propedeuse anamnese, percussie, palpatie en auscultatie.