Traduction de «aussi au royal antwerp fc » (Français → Néerlandais) :

Nombre de problèmes juridiques se posent en effet, non seulement à Mouscron mais aussi au Royal Antwerp FC.
Er zijn immers tal van gerechtelijke problemen, niet alleen in Moeskroen, maar ook bij Royal Antwerp FC.

M. Ide craint qu'une décision judiciaire se faisant attendre trop longtemps ne scelle le sort, la saison prochaine, de l'asbl Royal Antwerp FC, aussi appelé « the great old ».
Collega Ide vreest dat een rechterlijke uitspraak die te lang op zich laat wachten het lot van de vzw Royal Antwerp FC, ook nog `the great old' genoemd, volgend seizoen zal bezegelen.

- Ces dernières années, le plus vieux club de football du pays, le Royal Antwerp FC, ne fait pratiquement plus parler de lui que pour ses problèmes financiers.
- De jongste jaren komt de oudste voetbalclub van het land, Royal Antwerp FC, bijna alleen in het nieuws door de financiële problemen die hem achtervolgen.

Quelle est la situation du Royal Antwerp FC ?
Daarom zou ik graag weten hoe precair de toestand van Royal Antwerp FC juist is.

Les derniers comptes annuels publiés par l'ASBL Royal Antwerp FC sont les comptes clôturés le 30 juin 2008.
De laatste gepubliceerde jaarrekeningen van de vzw Royal Antwerp Football Club zijn de rekeningen die werden afgesloten op 30 juni 2008.