3. a) Le gouvernement a effectivement souscrit à cette méthode de travail, preuve en est le projet de loi déposé. b) Sur la base d'une méthode d'estimation encore à déterminer, une somme devra être versée aussi bien par le gouvernement que par les secteurs des banques et des assurances. Cette somme seraconsacrée en premier lieu à l'octroi de dédommagements individuels.
3. a) De regering heeft inderdaad ingestemd met deze werkwijze, getuige het neergelegde wetsontwerp. b) Op basis van een nog vast te leggen ramingsmethode, zal zowel door de regering als door de bank- en verzekeringssector een som worden gestort die in de eerste plaats moet dienen voor de toekenning van individuele schadeloosstellingen.
