Traduction de «aussi fiables qu’aujourd » (Français → Néerlandais) :

Selon les experts scientifiques, les techniques utilisées il y a dix ans n’étaient pas aussi fiables qu’aujourd’hui et expliqueraient ces différences de résultats.
Volgens de wetenschappelijke experts waren de technieken die tien jaar geleden werden gebruikt niet zo betrouwbaar als die van vandaag, wat deze verschillende resultaten zou verklaren.

Compte tenu de l'échange d'informations entre deux niveaux de police, ces statistiques criminelles policières n'ont jamais été aussi complètes et fiables qu'aujourd'hui.
Als gevolg van de informatie-uitwisseling tussen twee politieniveaus zijn de politiële criminaliteitsstatistieken nog nooit zo volledig en betrouwbaar geweest als nu.