Vertaling van "aussi vous inscrire " (Frans → Nederlands) :

Vous pouvez aussi vous inscrire à la newsletter sur la page d'accueil.
U kan zich ook inschrijven op de nieuwsbrief via de homepage.

Vous pouvez, aussi longtemps que les chiffres corrects n'ont pas été publiés, inscrire la subvention indexée de 'l'exercice N-1'.
U kan, zolang de correcte cijfers niet werden gepubliceerd, de geïndexeerde toelage van het 'dienstjaar N-1' inschrijven.

Vous pouvez, aussi longtemps que les chiffres corrects n'ont pas été publiés, inscrire la subvention indexée de l'exercice N-1.
U kan, zolang de correcte cijfers niet werden gepubliceerd, de geïndexeerde toelage van het dienstjaar N-1 inschrijven.

En tant que Parlement, il est indispensable que nous recevions davantage d’informations sur ce point et, en tant que membre de la délégation qui s’est récemment rendue à Moscou, je suis particulièrement intéressée par le destin qui attend les organisations non gouvernementales en Russie, car elles subissent les effets désastreux d’un acte législatif, et je crois que vous devriez inscrire cette question-là à l’ordre du jour aussi.
Wij moeten als Parlement daar meer informatie over hebben en als lid van de delegatie die onlangs een bezoek aan Moskou heeft gebracht, ben ik ook zeer geïnteresseerd in het lot van non-gouvernementele organisaties in Rusland. Ze lijden zeer onder de vreselijke wetgeving en ik vind dat u dat onderwerp ook op de agenda zou moeten zetten.

Vous pouvez, aussi longtemps que les chiffres corrects n'ont pas été publiés, inscrire la subvention indexée de 'l'exercice N-1'.
U kan, zolang de correcte cijfers niet werden gepubliceerd, de geïndexeerde toelage van 'dienstjaar N-1' inschrijven.

Vous pouvez, aussi longtemps que les chiffres corrects n'ont pas été publiés, inscrire la subvention indexée (Cfr. 2. 8.2) de l'exercice N-1.
U kan, zolang de correcte cijfers niet werden gepubliceerd, de geïndexeerde (Cfr. 2. 8.2) toelage van het 'dienstjaar N-1 inschrijven.

Vous pouvez, aussi longtemps que les chiffres corrects n'ont pas été publiés, inscrire la subvention indexée (Cfr. 2. 8.2) de 'l'exercice N-1'.
U kan, zolang de correcte cijfers niet werden gepubliceerd, de geïndexeerde (Cfr. 2. 8.2) toelage van het 'dienstjaar N-1' inschrijven.

Je voudrais aussi vous demander d’inscrire la ratification de Kyoto, qui est essentielle au progrès et à notre avenir à tous, parmi les priorités à l’ordre du jour du sommet UE-Russie.
Ik wilde u vragen de ratificatie van Kyoto - die van essentieel belang is voor onze vooruitgang en onze toekomst - bovenaan op de agenda van de top EU/Rusland te plaatsen.

- Vous le savez, le Parlement a décidé ce matin d'inscrire à l'ordre du jour de la séance de demain, à 17 heures, une communication de M. Verheugen sur l'élargissement. M. Prodi, président de la Commission, a souhaité faire une communication lui aussi sur ce sujet.
- Zoals u weet, heeft het Parlement vanochtend besloten een mededeling van de heer Verheugen over de uitbreiding in te schrijven op de agenda van morgen om 17.00 uur. De heer Prodi, voorzitter van de Commissie, heeft de wens te kennen gegeven om eveneens een mededeling over dit onderwerp te doen.