Traduction de «australian » (Français → Néerlandais) :

1997: L'Australian National Health and Medical Research Council Report conclut que le tabagisme passif est cause d'infections des voies respiratoires inférieures chez les enfants et de cancer du poumon chez les adultes (4) .
1997 : Het Australian National Health and Medical Research Council Report komt tot de conclusie dat passief roken bij kinderen ziektes van de onderste luchtwegen veroorzaakt en bij volwassenen longkanker (4) .

2) La position suivante de l'Australian Medical Association « Basic requirements Security and Storage :
2) De Australian Medical Association heeft hieromtrent volgende position statement gepubliceerd : « Basic requirements Security and Storage :

2) La position suivante de l'Australian Medical Association : « Basic requirements Security and Storage » :
2) De Australian Medical Association heeft hieromtrent volgende position statement gepubliceerd : « Basic Requirements Security and Storage » :

Australian Quarantine and Inspection Service (AQIS) (Department of Agriculture, Fisheries and Forestry)
Australian Quarantine and Inspection Service (AQIS) (Department of Agriculture, Fisheries and Forestry)

4. Autorité compétente: Australian Quarantine and Inspection Service AQIS, www.aqis.gov.au
4. Bevoegde autoriteit: Australian Quarantine and Inspection Service AQIS, www.aqis.gov.au

g) En ce qui concerne l'Australie, le terme " période de résidence professionnelle australienne" (peroid of Australian working life residence) désigne une période qualifiée comme telle par la législation australienne, mais ne comprend aucune période considérée, au titre de l'article 16, comme période au cours de laquelle cette personne était un résident australien;
g) Voor wat betreft Australië, verstaat men onder " Australische professionele woonperiode" (« period of Autralian working life residence ») een periode die als dusdanig wordt gedefinieerd in de wetgeving van Australië maar met uitsluiting van elke periode die overeenkomstig artikel 16 wordt beschouwd als een periode tijdens dewelke deze persoon een Australische ingezetene was.

- l'Australie, pour les produits dont l'« Australian Quarantine and Inspection Service » (Aquis) atteste qu'ils ont été produits selon le mode de production biologique dans ce pays,
- Australië, voor produkten waarvoor door de "Australian Quarantine and Inspection Service (Aquis)" is bevestigd dat ze in dat land door biologische produktie zijn verkregen;

- Australie, pour les produits dont l'« Australian Quarantine and Inspection Service » (AQUIS) atteste qu'ils ont été obtenus selon le mode de production biologique dans ce pays,
- Australië, voor produkten waarvoor door de "Australian Quarantine and Inspection Service" (AQUIS) is bevestigd dat ze in dat land door biologische produktie zijn verkregen;