Vertaling van "auteurs oublient toutefois " (Frans → Nederlands) :

Les auteurs oublient toutefois que les suppléants appartenant au groupe linguistique néerlandais des conseils communaux de la zone de police peuvent, eux aussi, être cooptés.
De indieners verliezen echter uit het oog dat ook de opvolgers die tot de Nederlandse taalgroep van de gemeenteraden van de politiezone behoren, voor coöptatie in aanmerking komen.

Il faut toutefois rappeler ce que manifestement les auteurs oublient toujours, c'est que les sanctions prévues à l'article 410bis ont été augmentées quant à leur minimum, le maximum des peines pour de tels faits étant maintenu tel qu'il se trouvait dans le Code pénal.
Men mag echter niet uit het oog verliezen dat de minimumstraffen in artikel 410bis al werden verhoogd. De maximumstraffen die het Strafwetboek voor dergelijke feiten voorschrijft, zijn dezelfde gebleven.