Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Aphtes buccaux récidivants
Cholestéatome récidivant après mastoïdectomie
Critiquer d'autres auteurs
Eczéma récidivant
Fichier auteur
Fichier d'auteurs
Fichiers auteurs
Impétigo sycosiforme de la lèvre supérieure
Infarctus du myocarde récidivant
Loi sur le copyright
Législation sur les droits d'auteur
Qui réapparaît
Récidivant
Soutenir des auteurs
Sycose arthritique

Vertaling van "auteurs récidivent dans " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE
fichier auteur | fichier d'auteurs | fichiers auteurs

volgens auteursnamen


infarctus du myocarde récidivant

myocardinfarct | re-infarct | myocardinfarct | recidiverend | myocardinfarct | uitbreiding




Cholestéatome récidivant après mastoïdectomie

recidiverend cholesteatoom van postmastoïdectomieholte


eczéma récidivant | impétigo sycosiforme de la lèvre supérieure | sycose arthritique

folliculitis barbae | sycosis barbae | sycosis mentagra


dermato-fibrosarcome protubérant récidivant de Darier-Ferrand

dermatofibrosarcoma protuberans


récidivant | qui réapparaît

recidief | wederinstorting


critiquer d'autres auteurs

andere schrijvers bekritiseren | kritiek geven op andere schrijvers


législation sur les droits d'auteur | loi sur le copyright

auteursrechtwetgeving | wetgeving inzake auteursrecht


IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Depuis environ trois ans, il existe d'excellentes études internationales sur le suivi des auteurs de délits, dont il ressort que 75 % des auteurs récidivent deux ans après une intervention s'ils n'ont pas été obligés de se soumettre à un programme de traitement.

Sinds een drietal jaren bestaan er internationaal goede opvolgstudies van daders, waaruit blijkt dat 75 % van de daders twee jaar na de tussenkomst hervalt, indien de dader niet verplicht is geweest om zich onder een behandelprogramma te stellen.


Depuis environ trois ans, il existe d'excellentes études internationales sur le suivi des auteurs de délits, dont il ressort que 75 % des auteurs récidivent deux ans après une intervention s'ils n'ont pas été obligés de se soumettre à un programme de traitement.

Sinds een drietal jaren bestaan er internationaal goede opvolgstudies van daders, waaruit blijkt dat 75 % van de daders twee jaar na de tussenkomst hervalt, indien de dader niet verplicht is geweest om zich onder een behandelprogramma te stellen.


— en termes de récidive sexuelle, près de 4,6 % des auteurs récidivent dans un délai de trois à quatre ans après le délit sexuel pour lequel le délinquant en ligne a été condamné.

— wat seksuele recidive betreft, recidiveert bijna 4,6 % van de daders binnen een termijn van drie tot vier jaar na het seksuele misdrijf waarvoor de online delinquent veroordeeld werd.


— en termes de récidive sexuelle, près de 4,6 % des auteurs récidivent dans un délai de trois à quatre ans après le délit sexuel pour lequel le délinquant en ligne a été condamné.

— wat seksuele recidive betreft, recidiveert bijna 4,6 % van de daders binnen een termijn van drie tot vier jaar na het seksuele misdrijf waarvoor de online delinquent veroordeeld werd.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Le rapport entre le nombre d'arrestations et le nombre d'auteurs connus suggère en outre que les auteurs agissant dans les gares bruxelloises sont plus enclins à récidiver que ceux agissant dans les gares de province: - Bruxelles-Midi: 1,69 arrestations par auteur connu; - Antwerpen-Centraal: 1,23; - Bruxelles-Nord: 1,40.

Het verband tussen het aantal aanhoudingen en het aantal gekende daders laat bovendien veronderstellen dat de daders die ageren in de Brusselse stations meer geneigd zijn te hervallen (recidivisten) dan zij die we terugvinden in de provinciestations: - Brussel-Zuid: 1,69 aanhoudingen per gekende dader, - Antwerpen-Centraal: 1,23; - Brussel-Noord: 1,40.


5) La ministre estime-t-elle que les peines, essentiellement pécuniaires, infligées en cas de cruauté envers des animaux soient suffisamment sévères et dissuadent les auteurs de récidiver ?

5) Is de geachte minister van mening dat de straffen, voornamelijk geldboetes, voor dierenmishandeling zwaar genoeg zijn en de daders tegen houden om niet in herhaling te vallen?


2. Combien des auteurs condamnés sous condition récidivent ultérieurement et dans combien de cas leur condamnation conditionnelle donne-t-elle lieu à une peine effective ?

2. Bij hoeveel van de voorwaardelijk veroordeelde daders wordt later recidief gedrag vastgesteld en leidt hun voorwaardelijke veroordeling tot een effectieve straf?


w