Traduction de «autocollants existent déjà » (Français → Néerlandais) :

Lors de l'examen de la proposition relative à l'utilisation d'un autocollant, il convient de tenir compte du fait que des autocollants existent déjà actuellement pour les pneumatiques de meilleure facture (portant souvent la marque et le numéro de série).
Bij het beoordelen van het voorstel van de sticker moet men rekening houden met het feit dat stickers al gebruikt worden voor banden van superieure merken (vaak met vermelding van merk en serienummer).

Cet autocollant, qui existe d'ores et déjà pour les camions et les remorques, présente deux avantages : l'usager est confronté visuellement à la date d'échéance du contrôle technique et les services de contrôle peuvent d'un seul coup d'oeil vérifier si le véhicule est en règle.
Soortgelijke sticker bestaat nu al voor aanhangwagens en vrachtwagens en biedt een dubbel voordeel: de gebruiker wordt visueel geconfronteerd met de vervaldag van de technische keuring en de controlerende diensten kunnen in één oogopslag zien of het voertuig nog in orde is.