Vertaling van "autogreffe " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

autogreffe cutanée doigts croisés | autogreffe doigts croisés
crossfingerflap

autogreffe cutanée jambes croisées | autogreffe jambes croisées
crosslegflap

autogreffe | autoplastie | greffe autologue | greffe autoplastique
autoplastiek | autotransplantatie

Echec ou rejet d'une greffe de:intestin | os | pancréas | peau (allogreffe) (autogreffe) | poumon
mislukken van transplantatie of afstoten van | bot | mislukken van transplantatie of afstoten van | darm | mislukken van transplantatie of afstoten van | huid (allotransplantaat)(autotransplantaat) | mislukken van transplantatie of afstoten van | long | mislukken van transplantatie of afstoten van | pancreas

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Pour les malades pour lesquels une allogreffe est trop risquée, l'autogreffe de cellules souches hématopoïétiques peut être une bonne alternative.
Voor de patiënten voor wie een allotransplantatie te riskant is, kan een autotransplantaat met hematopoïetische stamcellen een goed alternatief zijn.

Ainsi, l'énorme majorité des patients qui ne peuvent pas bénéficier d'une allogreffe ont la possibilité de bénéficier d'une autogreffe de cellules souches du sang périphérique.
Het grote merendeel van de patiënten die geen allotransplantatie kunnen krijgen, kunnen dus wel een autotransplantatie krijgen op basis van autologe stamcellen uit perifeer bloed.

Sélection positive par l'antigène CD34 d'un concentré de cellules souches hématopoïétiques allogéniques à l'exclusion des autogreffes
Positieve selectie via het CD34-antigeen van een concentraat van allogene hematopoïetische bloedstamcellen met uitsluiting van autologe transplantatie

« La prestation 470632-470643 ne peut être attestée que par des centres d'autogreffe de cellules souches hématopoïétiques répondant aux critères suivants :
« De verstrekking 470632-470643 kan slechts geattesteerd worden door centra voor autologe transplantatie van hematopoïetische bloedstamcellen die beantwoorden aan de volgende criteria :

- et obtention la dernière année civile de l'accréditation EBMT (European Group for Blood and Marrow Transplantation) pour les autogreffes.
- en zijn het laatste kalmenderjaar geaccrediteerd door de EBMT (European Group for Blood and Marrow Transplantation) voor autologe transplantatie.

La prestation 470632 - 470643 ne peut être attestée que par des centres d'autogreffe de cellules souches hématopoïétiques répondant aux critères suivants :
De verstrekking 470632 - 470643 kan slechts geattesteeerd worden door centra voor autologe transplantatie van bloedstamcellen die beantwoorden aan de volgende criteria :

2° AZ VUB à 1090 Bruxelles, pour : les allogreffes et les autogreffes de cellules-souche hématopoïétiques issues du sang périphérique ou de la moelle osseuse;
2° AZ VUB te 1090 Brussel, voor : allogreffen en autogreffen van hematopoïetische stamcellen afkomstigen van periferische bloed of beenmerg;

Le remboursement est attribué pour autant que la fracture existe depuis au moins neuf mois chez des patients dont le squelette est adulte et chez qui un traitement antérieur par autogreffe a échoué ou quand l'utilisation d'une autogreffe n'est pas possible pour des raisons médicales documentées
De terugbetaling wordt toegekend voorzover de fractuur minimaal negen maanden heeft bestaan bij patiënten met een volgroeid skelet en waarbij een eerdere behandeling met een autotransplantaat is mislukt of geen autotransplantaat kan worden toegepast wegens gedocumenteerde medische redenen.