Vertaling van "automatiquement déclarés vacants " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Recommandation du Conseil de coopération douanière du 16 juin 1982 concernant l'établissement des déclarations de marchandises par ordinateur ou par d'autres machines à imprimer automatiques
Aanbeveling van de Internationale Douaneraad van 16 juni 1982 betreffende het opstellen van goederenaangiften door middel van computerprinters of andere automatische afdrukmachines

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

4. Les nouveaux cadres sont en vigueur depuis plusieurs mois déjà. a) Les emplois qui s'ouvriront à l'avenir seront-ils automatiquement déclarés vacants et conférés? b) Dans la négative, pourquoi? c) Les cadres linguistiques ont-ils déjà été fixés? d) Les commissions de recrutement et de promotion ont-elles déjà été constituées? e) Qui en fait partie?
4. De nieuwe personeelsformaties zijn al enkele maanden van kracht. a) Worden de openkomende betrekkingen nu automatisch vacant verklaard en opgevuld? b) Zo niet, waarom niet? c) Zijn de taalkaders al vastgesteld? d) Zijn de commissies voor werving en bevordering al samengesteld? e) Wie maakt deel uit van die commissies?

Les emplois ne sont pas automatiquement déclarés vacants et remplacés.
De betrekkingen worden niet automatisch vacant verklaard en opgevuld.

4. Les nouveaux cadres organiques sont déjà en vigueur depuis quelques mois. a) Déclare-t-on automatiquement les emplois vacants et pourvoit-on à leur remplacement?
4. De nieuwe personeelsformaties zijn al enkele maanden van kracht. a) Worden de openkomende betrekkingen nu automatisch vacant verklaard en opgevuld?