Traduction de «automobile du cabinet » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

ingénieur en construction automobile | ingénieur en construction automobile/ingénieure en construction automobile | ingénieur automobile | ingénieur automobile/ingénieure automobile
constructeur autobouw | ingenieur automotive engineering | autotechnisch ingenieur | constructeur autotechniek

automobile [ véhicule automobile | voiture | voiture automobile | voiture de tourisme | voiture particulière ]
automobiel [ auto | personenauto | personenwagen | wagen ]

agente des cabinets en imagerie médicale | assistante médico-technique | agent des cabinets en imagerie médicale | assistant en cabinet médical/assistante en cabinet médical
anesthesieassistent | doktersassistent | doktersassistent | praktijkondersteuner huisartsenzorg

directeur de concession automobile | directrice de concession automobile | directeur de concession automobile/directrice de concession automobile | responsable de concession automobile
afdelingsmanager verkoop motorvoertuigen | bedrijfsleider autohandel | manager motorwinkel | manager verkoop motorvoertuigen

Occupant d'une automobile blessé dans une collision avec une automobile ou une camionnette
inzittende van auto gewond bij botsing met auto of (open) bestelwagen

industrie automobile [ construction automobile ]
automobielindustrie [ autoconstructie ]

Fédération allemande de l'automobile | Fédération automobile allemande | Fédération de l'industrie automobile | VDA [Abbr.]
Verbond der Automobielindustrie

pollution automobile
verontreiniging door auto's

Piéton blessé dans une collision avec une automobile ou une camionnette
voetganger gewond bij botsing met auto of (open) bestelwagen

Cycliste blessé dans une collision avec une automobile ou une camionnette
wielrijder gewond bij botsing met auto of (open) bestelwagen

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

En 2014, au moment de la reprise du parc automobile du cabinet précédent, le budget mensuel s'élevait à 7.853,14 euros.
In 2014, op het moment van de overname van het wagenpark van het vorige kabinet, bedroeg het maandbudget 7.853,14 euro.

Le parc automobile du cabinet est actuellement composé des trois véhicules suivants :
Het wagenpark van het kabinet bestaat momenteel uit de drie volgende voertuigen :

Le parc automobile des cabinets.
Het wagenpark bij de kabinetten.

8. a) Au 13 janvier 2015, le parc automobile du cabinet est limité à un seul véhicule. b) Il s'agit d'une Mercedes C300 bluetec hybrid. c) Il s'agit du véhicule de fonction de la ministre.
8. a) Op 13 januari 2015 bestaat het wagenpark uit 1 voertuig. b) Het gaat om een Mercedes C300 bluetec hybrid. c) Het is de dienstwagen van de minister.

— Adaptation du parc automobile des cabinets.
— Aanpassing van de wagenparken van de kabinetten.

Ce véhicule a été mis à notre disposition, il faisait partie du parc automobile du cabinet budget, il ne nous coûte que les frais d'entretien, de carburant et d'assurance.
Dit voertuig werd ons ter beschikking gesteld door, het maakte deel uit van het wagenpark van het kabinet begroting, het kost ons enkel aan onderhoudskosten, brandstof en verzekering.

1. Le parc automobile du cabinet comporte à ce jour huit véhicules (de type A, B, C ou F selon les normes de la Chancellerie), tous en location long terme de deux ans maximum.
1. Het wagenpark van het kabinet bestaat vandaag uit acht voertuigen (van type A, B, C of F naar de normen van de Kanselarij), alle zijn overeenkomstig een lange termijn verhuur van maximum twee jaar gehuurd.

1. Pouvez-vous fournir un aperçu du parc automobile actuel des services publics fédéraux, institutions et cabinets?
1. Kunt u een overzicht bezorgen van het huidige wagenpark van de federale overheidsdiensten, instellingen en kabinetten?

7. a) et b) Actuellement, le parc automobile est défini comme suit: - BMW 520 d, 2015, 114 g/km - BMW 320 d, 2013, 109 g/km - Peugeot 308, 2012, 88 g/km 8. a) Le cabinet n'est propriétaire d'aucun véhicule. b) Les trois voitures qui composent le parc automobile font l'objet d'un leasing : - BMW 520 d, LeasePlan - BMW 320 d, Alphabet Belgium - Peugeot 308, Peugeot Lease 9. a) Le cabinet ne dispose pas encore de modes de déplacements alternatifs.
7. a) en b) Het wagenpark bestaat momenteel uit volgende voertuigen: - BMW 520 d, 2015, 114 g/km - BMW 320 d, 2013, 109 g/km - Peugeot 308, 2012, 88 g/km 8. a) Geen enkel voertuig is eigendom van het kabinet. b) De drie voertuigen van het wagenpark worden geleaset: - BMW 520 d, LeasePlan - BMW 320 d, Alphabet Belgium - Peugeot 308, Peugeot Lease 9. a) Het kabinet beschikt nog niet over alternatieve vervoermiddelen.