Vertaling van "automobiles afin d’introduire " (Frans → Nederlands) :

* Modifier la directive 91/439/CEE sur le permis de conduire afin d'introduire notamment des normes minimales pour les examinateurs de conduite automobile et un accès progressif aux véhicules motorisés visant à réduire le risque d'accident chez les conducteurs inexpérimentés.
* Richtlijn 91/439/EEG betreffende het rijbewijs wijzigen, hoofdzakelijk met het oog op de introductie van minimale normen voor rijexaminatoren en van een geleidelijke toegang tot motorvoertuigen, om het risico van ongevallen bij onervaren automobilisten te verkleinen.

En outre, il est possible pour tout un chacun d'introduire une demande de floutage, voire d'effacement, de sa personne ou de son bien immobilier qui se serait trouvé dans le champ des appareils photographiques des « Google Cars », dispositif embarqué sur des véhicules automobiles de la société Google afin de constituer ses cartographies Street View.
Bovendien kan iedereen vragen dat het beeld van zijn persoon of eigendom dat in het zoekveld van de camera's van de « Google Cars » is gekomen, wazig wordt gemaakt of zelfs wordt gewist; om de Street View-kaarten samen te stellen heeft Google Inc. fotoapparatuur gemonteerd aan boord van haar bedrijfswagens.

Nous avons, avec mon collègue Verheugen, établi une feuille de route pour les constructeurs automobiles afin d’introduire progressivement tous les systèmes qui participent à la sécurisation du véhicule.
Samen met mijn collega Verheugen hebben we een stappenplan opgesteld voor de automobielindustrie voor een geleidelijke invoering van alle systemen die het voertuig veiliger maken.

La comitologie est une procédure consacrée par le droit communautaire à laquelle la Commission a régulièrement recours afin de parvenir à des décisions communes visant à modifier la législation en vigueur ou d'introduire un nouvel acte législatif en vertu de la compétence dont la Commission dispose dans le domaine de la construction automobile.
De comitologie is een gevestigde procedure in het Gemeenschapsrecht die de Commissie regelmatig gebruikt om tot gemeenschappelijke besluiten tot wijziging van bestaande wetgeving te komen of nieuwe wetgeving in te voeren krachtens haar bevoegdheid op het gebied van de productie van motorvoertuigen.

Le Conseil a adopté une décision autorisant le Royaume-Uni à introduire une dérogation en ce qui concerne les taxes sur le chiffre d'affaires afin de prévenir l'évasion fiscale en matière de taxe sur la valeur ajoutée résultant de la sous-évaluation de certaines prestations de services dans le secteur du commerce automobile (doc. 12667/04).
De Raad heeft een beschikking aangenomen waarbij het Verenigd Koninkrijk een afwijking wordt toegestaan wat betreft omzetbelasting, om te voorkomen dat BTW wordt ontweken door onderwaardering van leveringen van goederen en diensten in de autohandelbranche (12667/04).