Vertaling van "automobilistes qui arrivent " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

médicament dont le brevet est arrivé à échéance | médicament dont le brevet est arrivé à expiration | médicament non protégé par un brevet
geneesmiddel waarop geen octrooi rust

automobiliste non assuré
onverzekerde autobestuurder

degré d'attention des automobilistes vis à vis des messages
aandacht van automobilisten voor boodschappen

automobiliste
automobilist

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Toutes les places disponibles sont occupées dès 7 heures du matin, si bien que les automobilistes qui arrivent plus tard doivent se chercher un emplacement dans les rues et les places adjacentes.
De voorziene parkeerplaatsen staan er vanaf 7 uur 's morgens afgeladen vol zodat automobilisten parkeerplaatsen moeten zoeken in de belendende straten en pleinen.

Dans la pratique, il arrive que l'automobiliste condamné profite de cet intervalle de quelques jours pour vendre son véhicule à la hâte.
In de praktijk blijkt dat het voorkomt dat de veroordeelde bestuurder in die tussentijd van enkele dagen nog snel zijn wagen van de hand doet.

Or il arrive fréquemment que des automobilistes utilisent les pistes cyclables (ou les trottoirs) comme lieu de stationnement.
Een veel voorkomend fenomeen is echter dat automobilisten het fietspad (of voetpad) gebruiken als parking.

Le troisième est le cas de l’automobiliste qui tourne à gauche et qui n’a pas vu arriver le motard venant de l’autre direction.
Bij de derde situatie slaat een auto linksaf en heeft de bestuurder ervan de motorrijder die uit de andere richting komt niet gezien.

Le RAPD estime que les automobilistes doivent respecter un ordre d'arrêt univoque pendant toute la durée de l'arrêt si le tram (ou le bus) s'arrête à une halte se situant sur la chaussée même, de sorte que les voyageurs doivent traverser la chaussée avant d'arriver à la voiture ou au trottoir/bas-côte.
Als de tram (gebeurlijk de bus) stopt op een rijbaanhalte, waardoor de reizigers over de rijbaan moeten lopen vooraleer het rijtuig respectievelijk het trottoir/de berm te bereiken, dienen de automobilisten een eenduidig stopbevel op te volgen, en dit gedurende de volledige duur van het halteren, meent de BTTB.

Un automobiliste a pris le risque de traverser en effectuant un slalom le long des barrières, exemple suivi par la voiture des jeunes et qui a mené à l'issue fatale car c'est à ce moment-là qu'est arrivé un train en provenance de Hasselt qui a fauché le véhicule.
Een enkeling riskeerde het om tussen de slagbomen naar de overkant te slalommen. De auto met de jongeren volgde dat voorbeeld met een fatale afloop tot gevolg, want op dat ogenblik kwam een trein uit Hasselt aan die de wagen en de vijf inzittenden greep.