Traduction de «autonome devrait tenir » (Français → Néerlandais) :

La décision relative à l'octroi ou au refus d'un droit de séjour autonome devrait tenir compte des critères suivants :
Bij het nemen van een beslissing over het al dan niet toekennen van een zelfstandig verblijfsrecht, dienen volgende criteria in acht te worden genomen :

Toute initiative devrait tenir dûment compte du fait que les États membres de l'UE et les pays liés à la politique commerciale commune de l'UE par une union douanière ne peuvent participer de façon autonome aux systèmes régionaux de libre échange.
Bij al dergelijke initiatieven moet terdege rekening worden gehouden met het feit dat de lidstaten van de EU, en de landen die via een douane-unie gebonden zijn aan de gemeenschappelijke handelspolitiek van de EU, niet zelfstandig in regionale vrijhandelsregelingen kunnen participeren.