Vertaling van "autonome mme isabelle " (Frans → Nederlands) :

4° un membre du personnel du département pour l'évaluation externe de la haute école autonome : Mme Isabelle Müllender;
4° een personeelslid van het departement van de autonome hogeschool dat bevoegd is voor externe evaluatie : Mevr. Isabelle Müllender;

Les mots « Mme Isabelle DEMAZY, surveillante-éducatrice à l'I.A.C.F « Haute-Anhaive » à Jambes » sont remplacés par les mots : « Mme Isabelle DEMAZY, éducatrice à l'Internat autonome pour jeunes filles de la CF à Jambes »;
De woorden « Mevr. Isabelle DEMAZY, studiemeester-opvoeder bij het I. A.C.F « Haute-Anhaive » te Jambes » worden vervangen door de woorden : « Mevr. Isabelle DEMAZY, opvoeder bij het "Internat autonome pour jeunes filles de la CF" te Jambes » ;

Art. 3. Sont désignées membres du même jury : 1. Mme Cornelia Allmanns-Keutgen, cheffe de département auprès de la haute école autonome; 2. Mme Liliane Beaujean, professeure à la retraite de la haute école autonome; 3. Mme Marliese Classen, professeure à la retraite de la haute école autonome; 4. Mme Andrea Johnen, professeure à la haute école autonome; 5. Mme Andrea Noël, professeure à la haute école autonome; 6. Mme Susanne Häfner, infirmière; 7. Mme Dominique-Isabelle Leclou, infirmière.
Art. 3. De volgende personen worden aangewezen als leden van die examencommissie : 1° Mevr. Cornelia Allmanns-Keutgen, departementshoofd aan de autonome hogeschool; 2° Mevr. Liliane Beaujean, gepensioneerde docent van de autonome hogeschool; 3° Mevr. Marliese Classen, gepensioneerd docent van de autonome hogeschool; 4° Mevr. Andrea Johnen, docent aan de autonome hogeschool; 5° Mevr. Andrea Noël, docent aan de autonome hogeschool; 6° Mevr. Susanne Häfner, verpleegkundige; 7° Mevr. Dominique-Isabelle Leclou, verpleegkundige.

Art. 3. A l'article 1, b), de l'arrêté du Gouvernement de la Communauté française du 11 avril 2008 portant désignation des membres de la Commission permanente de la promotion et de la sélection sont apportées les modifications suivantes : dans la rubrique « Parmi les chefs d'établissement de l'enseignement de la Communauté française » : les mots « M. Michel Vandijck, directeur d'Ecole autonome » sont remplacés par les mots « Mme Isabelle Leclercq, directrice d'Ecole fondamentale ».
Art. 3. In artikel 1, b), van het besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap van 11 april 2008 houdende aanwijzing van de leden van de Vaste bevorderings- en selectiecommissie worden de volgende wijzigingen aangebracht : in de rubriek « onder de inrichtingshoofden van het onderwijs van de Franse Gemeenschap » worden de woorden « De heer Michel VANDIJCK, directeur autonome school » vervangen door de woorden « Mevr. Isabelle Leclercq, directeur basisschool ».

Mme Ana Isabel MARIÑO ORTEGA Ministre de l'environnement et de l'aménagement du territoire de la communauté autonome de Madrid
mevrouw Ana Isabel MARIÑO minister van Milieu en Ruimtelijke Ordening van de Autonome Gemeenschap Madrid

Mme Ana Isabel MARIÑO Ministre de l'environnement et de l'aménagement du territoire de la communauté autonome de Madrid
mevrouw Ana Isabel MARIÑO minister van Milieu en Ruimtelijke Ordening van de Autonome Gemeenschap Madrid