Traduction de «autonome provinciaal onderwijs antwerpen » (Français → Néerlandais) :

Par requête adressée à la Cour par lettre recommandée à la poste le 19 octobre 2017 et parvenue au greffe le 20 octobre 2017, un recours en annulation de l'article V. 8 du décret de la Communauté flamande du 16 juin 2017 relatif à l'enseignement XXVII (publié au Moniteur belge du 18 août 2017, deuxième édition) a été introduit par l'ASBL « Provinciaal Onderwijs Vlaanderen » et la régie provinciale autonome « Provinciaal Onderwijs Antwerpen ».
Bij verzoekschrift dat aan het Hof is toegezonden bij op 19 oktober 2017 ter post aangetekende brief en ter griffie is ingekomen op 20 oktober 2017, is beroep tot vernietiging ingesteld van artikel V. 8 van het decreet van de Vlaamse Gemeenschap van 16 juni 2017 betreffende het onderwijs XXVII (bekendgemaakt in het Belgisch Staatsblad van 18 augustus 2017, tweede editie) door de vzw « Provinciaal Onderwijs Vlaanderen » en het autonoom provinciebedrijf « Provinciaal Onderwijs Antwerpen ».

Collateurs : trois parents de la fondatrice. I. Les demandes d'obtention des bourses désignées ci-dessus doivent parvenir à la Provinciale Commissie Studiebeurzenstichtingen Antwerpen (t.a.v. G. Schoenmaekers N Provinciaal Onderwijs Antwerpen, Boomgaardstraat 22, bus 112, 2600 Antwerpen) avant le 1 novembre 2015.
I. De beursaanvragen moeten bij de Provinciale Commissie Studiebeurzenstichtingen Antwerpen (t.a.v. G. Schoenmaekers N Provinciaal Onderwijs Antwerpen, Boomgaardstraat 22, bus 112, 2600 Antwerpen) toekomen vóór 1 november 2015.