Traduction de «autorisant mme ingrid » (Français → Néerlandais) :

Le 25 février 2014, Mme Ingrid VAN ROYEN a reçu l'autorisation nécessaire pour exercer les fonctions de Consul honoraire d'Espagne à Gand avec comme circonscription consulaire la province de Flandre orientale.
Op 25 februari 2014 heeft Mevr. Ingrid VAN ROYEN de nodige machtiging ontvangen om het ambt van Ereconsul van Spanje te Gent uit te oefenen, met als consulair ressort de provincie Oost-Vlaanderen.

Par arrêté ministériel du 25 avril 2003, l'autorisation à exercer la profession de détective privé accordée le 23 avril 1998, sous le numéro 14.1229.04, à Mme Ingrid Plovier, établie Driftweg 123, à 8420 De Haan, a été renouvelée pour une période de dix ans (valable jusqu'au 23 avril 2013).
Bij ministerieel besluit van 25 april 2003 wordt de vergunning om het beroep van privé-detective uit te oefenen verleend op 23 april 1998, onder het nummer 14.1229.04, aan Mevr. Ingrid Plovier, gevestigd te 8420 De Haan, Driftweg 123, vernieuwd voor een periode van tien jaar (geldig tot 23 april 2013).

Par arrêté ministériel du 23 juillet 1998 modifiant l'article 1 de l'arrêté ministériel du 23 avril 1998 autorisant Mme Ingrid Plovier à exercer la profession de détective privé, les mots « 8000 Bruges, Steenstraat 17 » sont remplacés par les mots « 1140 Bruxelles, avenue des Olympiades 20 ».
Bij ministerieel besluit van 23 juli 1998 tot wijziging van het eerste artikel van het ministerieel besluit van 23 april 1998 waarbij Mevr. Ingrid Plovier vergund werd om het beroep van privé-detective uit te oefenen, worden de woorden « 8000 Brugge, Steenstraat 17 » vervangen door de woorden « 1140 Brussel, Olympiadelaan 20 ».