Traduction de «autorités afghanes prennent » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Autorité intérimaire afghane
Afghaans interim-bestuur | Afghaans interim-bewind | AIA [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Dans le même temps, les autorités afghanes prennent une série d'engagements importants dans le cadre de la stratégie de transition, en particulier sur le plan de la bonne gouvernance et de la lutte contre la corruption.
Tezelfdertijd gaat de Afghaanse overheid een reeks belangrijke verbintenissen aan in het raam van de overgangsstrategie, inzonderheid op het vlak van goed bestuur en corruptiebestrijding.

4. demande qu'un soutien soit apporté aux autorités afghanes afin qu'elles prennent rapidement les mesures qui s'imposent pour faire en sorte que les meurtriers de civils innocents soient traduits en justice et que l'état de droit soit rétabli dans le pays;
4. roept op tot steun aan de Afghaanse autoriteiten, zodat zij snel passende maatregelen kunnen nemen om ervoor te zorgen dat de moordenaars van onschuldige burgers berecht worden en de rechtsstaat in het land wordt bekrachtigd;

6. Certains éléments tendent-ils à démontrer que les autorités afghanes prennent suffisamment au sérieux le problème posé par la production de drogues et par les recettes que les Taliban en retirent ?
6. Zijn er indicaties die erop wijzen dat de Afghaanse overheid de drugsproblematiek en de daaruit vloeiende opbrengsten voor de Taliban voldoende ernstig neemt?