Traduction de «autorités belges continueront » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

autorité belge compétente
Belgische bevoegde autoriteit

Autorité belge de la concurrence
Belgische Mededingingsautoriteit

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Les autorités belges continueront d'insister sur l'importance du respect des droits de l'homme et examineront, en collaboration avec le ministre des Affaires étrangères et les ambassades belges, dans quelle mesure il convient d'accroître la surveillance existante.
De Belgische overheid zal altijd het respect voor de mensenrechten blijven benadrukken en zal samen met de minister van Buitenlandse Zaken en de Belgische ambassades nagaan in hoeverre de bestaande monitoring moet worden uitgebreid.

Les autorités belges continueront en tout cas à faire connaître leur point de vue lors de contacts bilatéraux officiels.
Ik bracht dit onderwerp zelf te berde bij mijn bezoeken aan Beijing kort voor en tijdens de Olympische Spelen. Bij officiële bilaterale contacten zal de Belgische overheid overigens steeds haar standpunt blijven uiten.

Enfin, les autorités belges et néerlandaises en charge de la protection des consommateurs continueront à collaborer étroitement dans le cadre du Consumer Protection Cooperation network en agissant contre les pratiques commerciales déloyales, notamment dans le domaine des abus liés à la (re)vente de tickets d'entrée pour des événements.
Tenslotte zetten de consumentenautoriteiten van beide landen hun nauwe samenwerking binnen het Consumer Protection Cooperation network actief verder bij het optreden tegen oneerlijke handelspraktijken, onder meer op het vlak van de aanpak van misleidende praktijken rondom (door)verkoop van toegangskaartjes van evenementen.