Traduction de «autorités congolaises nient maintenir diomi » (Français → Néerlandais) :

Depuis cette déclaration, les autorités congolaises nient maintenir Diomi Ndongala en détention.
Sinds deze verklaring ontkennen de Congolese autoriteiten dat Diomi Ndongala vastzit.

Congo - Répression de l'opposition - Détention illégale par les autorités congolaises du parlementaire Diomi Ndongala
Congo - Repressie oppositie - Illegale detentie door de Congolese autoriteiten van parlementslid Diomi Ndongala

Le parlementaire congolais Diomi Ndongala est détenu depuis plus de 80 jours par les autorités congolaises.
Het Congolese parlementslid Diomi Ndongala is reeds meer dan 80 dagen opgesloten door de Congolese autoriteiten.

En outre, l'ambassade a demandé aux autorités congolaises des précisions sur la disparition de M. Diomi Ndongala.
Daarnaast heeft de ambassade nadere uitleg gevraagd over de verdwijning van de heer Diomi Ndgongala bij de Congolese autoriteiten" .

3) La Belgique demande évidemment aux autorités congolaises d’assurer des conditions de détention décentes pour le député Diomi et l’accès aux soins que nécessite son état de santé.
3) Het spreekt vanzelf dat België de Congolese regering vraagt te zorgen voor aanvaardbare detentievoorwaarden en dat volksvertegenwoordiger Diomi toegang krijgt tot de zorgen die zijn gezondheidstoestand vereist.