Traduction de «autorités consulaires approuvé » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

autorité consulaire
consulaire dienst | konsulaire vertegenwoordiging

autorité consulaire
consulaire autoriteit

autorité consulaire
consulaire autoriteit (1) | consulaire vertegenwoordiging (2)

autorité consulaire
consulaire overheid

agréé ou approuvé par l'Autorité
goedgekeurd door het bevoegd gezag

autorité diplomatique et consulaire
diplomatieke en consulaire autoriteit

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Les obligations relatives à l'assistance des enfants par un avocat (article 6) ont déjà été intégrées, dans la mesure du possible, dans "l'avant-projet de loi relatif à certains droits des personnes soumises à un interrogatoire" qui vise la transposition complète de la directive 2013/48/UE du Parlement européen et du Conseil du 22 octobre 2013 relative au droit d'accès à un avocat dans le cadre des procédures pénales et des procédures relatives au mandat d'arrêt européen, au droit d'informer un tiers dès la privation de liberté et au droit des personnes privées de liberté de communiquer avec des tiers et avec les autorités consulaires, approuvé par le Conseil des ministres le 3 juin 2016.
De verplichtingen aangaande de bijstand van kinderen door een advocaat (artikel 6) werden - in de mate van het mogelijke - reeds meegenomen in het "voorontwerp van wet betreffende bepaalde rechten van personen die worden verhoord" dat de volledige omzetting beoogt van de richtlijn 2013/48/EU van het Europees Parlement en de Raad van 22 oktober 2013 betreffende het recht op toegang tot een advocaat in strafprocedures en in procedures ter uitvoering van een Europees aanhoudingsbevel en het recht om een derde op de hoogte te laten brengen vanaf de vrijheidsbeneming en om met derden en consulaire autoriteiten te communiceren tijdens de vrijheidsbeneming, dat op 3 juni 2016 door de ministerraad werd goedgekeurd.

b) les contacts doivent être disponibles à l'exécution d'une mission UE, d'un objectif UE approuvé ou d'un programme d'aide, pour donner une assistance consulaire, dans le cadre d'une réunion d'EUROMED ou d'autres foras multilatérales dont l'Autorité palestinienne est membre.
b) contacten moeten noodzakelijk zijn voor de uitvoering van een EU-missie of een goedgekeurde EU-doelstelling, hulpprogramma's, voor de verlening van consulaire bijstand, of in het kader van een vergadering van EUROMED of andere multilaterale fora waarvan de Palestijnse Autoriteit lid is.