Vertaling van "autorités espagnoles allaient " (Frans → Nederlands) :

Je ne savais pas que M. Bahar Kimyongür était en Espagne et encore moins que les autorités espagnoles allaient l'arrêter, le cas échéant sur la base d'un mandat d'arrêt international lancé par les autorités turques.
Ik wist niet dat de heer Bahar Kimyongür in Spanje was en nog minder dat de Spaanse autoriteiten hem zouden arresteren, op basis van een internationaal aanhoudingsbevel uitgevaardigd door de Turkse autoriteiten.

- Les autorités espagnoles ont annoncé cette semaine qu'elles allaient interdire les sites internet promouvant l'anorexie.
- De Spaanse overheid kondigde deze week aan websites te verbieden die magerzucht promoten. Een kleine zoektocht op het internet levert zeer snel pro-anorexia- of pro-ana-websites op.