Vertaling van "autorités fiscales irlandaises " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

administration fiscale | autorités fiscales | fisc
belastingadministratie | belastingautoriteit | belastingdienst | fiscus

autorité irlandaise de réglementation des services financiers | IFSRA [Abbr.]
IFSRA [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

les décisions anticipatives adoptées par les autorités fiscales irlandaises en ce qui concerne le calcul du bénéfice imposable attribué aux succursales irlandaises d'Apple Sales International et d'Apple Operations Europe;
de individuele rulings van de Ierse belastingdienst over de berekening van de belastbare winst die wordt toegewezen aan de Ierse vestigingen van Apple Sales International en Apple Operations Europe;

Le succès de cette opération est à mettre au compte de l’excellente coopération ayant existé entre les polices, les marines et les autorités douanières et fiscales britanniques et irlandaises.
Het succes van de operatie was te danken aan de uitstekende samenwerking tussen de Britse en Ierse politie-, marine-, douane- en belastingautoriteiten.

Le succès de cette opération est à mettre au compte de l'excellente coopération ayant existé entre les polices, les marines et les autorités douanières et fiscales britanniques et irlandaises.
Het succes van de operatie was te danken aan de uitstekende samenwerking tussen de Britse en Ierse politie-, marine-, douane- en belastingautoriteiten.

La Commission a également tenu compte du fait que les autorités irlandaises se sont engagées à ne pas prolonger le régime fiscal préférentiel dans ces deux régions au-delà de l'année 2005, comme cela a déjà été convenu.
Tevens is bij de besluitvorming rekening gehouden met de belofte van de Ierse autoriteiten dat zij zich aan de eerder gemaakte afspraak zullen houden en na 2005 geen bevoorrechte belastingtarieven meer zullen laten bestaan in deze twee zones.