Traduction de «autorités fédérales mettront » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

autorité fédérale
federale overheid | nationale authoriteit | regeringsinstelling

autorité fédérale
federale overheid

Autorité fédérale de surveillance financière | BaFin
Bundesanstalt für Finanzdienstleistungsaufsicht | BaFin [Abbr.]

Comité sectoriel pour l'autorité fédérale
Sectoraal comité voor de federale overheid

autorité centrale fédérale
federale centrale autoriteit

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Combien de personnes les autorités fédérales mettront-elles à la disposition de Beliris pour la législature en cours et plus concrètement pour les années 2015, 2016, 2017, 2018 et 2019?
Hoeveel personeel wordt door de federale overheid ter beschikking gesteld van Beliris voor de lopende zittingsperiode en concreet in 2015, 2016, 2017, 2018 en 2019?

3) Les autorités fédérales, par l'intermédiaire des Régions, mettront-elles des moyens à la disposition des CPAS pour pouvoir supporter la charge de travail supplémentaire?
3) Zal de federale overheid, via de Gewesten, middelen ter beschikking stellen van de OCMW's om deze forse bijkomende werklast te kunnen dragen?

Si l'Europe parvient à prendre une décision, les autorités fédérales la mettront de toute évidence en œuvre.
Als Europa tot een beslissing komt, zal de federale overheid dat zonder meer doortrekken.

De cette manière, les administrations placées directement sous l'autorité fédérale mettront au point un accès à Fédénet; pour les autres administrations et destinataires de cette circulaire, celle-ci constitue une recommandation.
De besturen die rechtstreeks onder het federale gezag vallen zullen op deze wijze een toegang tot Fedenet realiseren; voor de andere besturen en bestemmelingen, op dewelke deze omzendbrief betrekking heeft, is dit een aanbeveling.

J'espère que malgré l'importance du volume à traiter et la difficulté de l'opération, les autorités fédérales mettront le plus rapidement possible les informations nécessaires à la disposition des citoyens.
Ik hoop dat ondanks het grote volume en ondanks de complexiteit, de federale overheid de nodige informatie zo maximaal en zo snel mogelijk ter beschikking stelt van de burgers.