Vertaling van "autorités ivoiriennes étaient " (Frans → Nederlands) :

Dès janvier 1979, des démarches exploratoires avaient été entreprises pour savoir si les autorités ivoiriennes étaient disposées à conclure un accord en matière d'investissement.
Reeds in januari 1979 werd gepeild naar de bereidheid van de Ivoriaanse autoriteiten om een investeringsverdrag af te sluiten.

L'Union européenne a noté que les autorités ivoiriennes étaient disposées à remédier aux problèmes et, en particulier, à tout mettre en œuvre pour assurer l'ouverture du système politique à toutes les sensibilités politiques existant dans le pays.
De Europese Unie nam nota van de bereidheid van de autoriteiten van Ivoorkust om de problemen aan te pakken en in het bijzonder al het mogelijke te doen om ervoor te zorgen dat het politiek systeem openstaat voor alle schakeringen van de politieke opinie in het land.