Traduction de «autorités turques respecteront » (Français → Néerlandais) :

La Commission européenne propose aujourd’hui au Parlement européen et au Conseil de l’Union européenne de supprimer les obligations de visa pour les ressortissants turcs, étant entendu que les autorités turques respecteront, dans les plus brefs délais et conformément à leur engagement du 18 mars 2016, les derniers critères énoncés dans la feuille de route sur la libéralisation du régime des visas.
De Europese Commissie heeft vandaag bij het Europees Parlement en de Raad van de Europese Unie een voorstel ingediend om de visumplicht voor Turkse burgers af te schaffen, mits de Turkse autoriteiten onverwijld en volgens de afspraken van 18 maart 2016 voldoen aan de resterende benchmarks van het stappenplan voor visumliberalisering.

La Commission compte sur la Turquie pour mettre en œuvre la décision de la Cour européenne des droits de l’homme dans l’affaire concernant M. Ocalan et se réjouit du fait que les autorités turques ont déclaré rapidement qu’elles respecteront les principes de l’état de droit.
De Commissie verwacht van Turkije dat dit land het besluit van het Europees Hof voor de rechten van de mens betreffende de zaak Öcalan uitvoert en verwelkomt de snelle verklaring van de Turkse autoriteiten dat zij de beginselen van de rechtsstaat zullen eerbiedigen.