Traduction de «autoroutes doivent disposer » (Français → Néerlandais) :

2) La ministre estime-t-elle que les services locaux d'incendie des communes situées le long des autoroutes doivent disposer de véhicules de signalisation ?
2) Is de minister van mening dat lokale brandweerdiensten van gemeenten langsheen snelwegen moeten beschikken over signalisatievoertuigen?

1. La loi relative à la police de la circulation routière, coordonnée le 16 mars 1968, dispose en son article 12, par dérogation aux l'articles 112 et 114 de la loi communale, que les mesures prises pour régler la circulation en vertu des articles 2, 2bis, 3 et 4 de ladite loi ou en vertu des articles 2 et 3 de la loi du 12 juillet 1956 établissant le statut des autoroutes doivent, pour être obligatoires, être portées à la connaissance des intéressés par des agents portant les insignes de leur fonction et postés sur place ou par une signalisation appropriée.
1. De wet betreffende de politie over het wegverkeer gecoördineerd op 16 maart 1968 bepaalt in artikel 12 dat, in afwijking met artikelen 112 en 114 van de gemeentewet, de maatregelen tot regeling van het verkeer genomen krachtens de artikelen 2, 2bis, 3 en 4 van deze wet of krachtens de artikelen 2 en 3 van de wet van 12 juli 1956 tot vaststelling van het statuut van de autowegen, om bindend te zijn, moeten ter kennis van de belanghebbende gebracht worden door personen die de kentekens van hun ambt dragen en ter plaatse opgesteld zijn of door passende verkeerstekens.