Traduction de «autour de bruxelles et recherche effectivement » (Français → Néerlandais) :

La SNCB suit la même méthode que pour le RER autour de Bruxelles et recherche effectivement une meilleure cohésion entre les différents modes de transport public.
De NMBS volgt dezelfde methode als voor het GEN rond Brussel en streeft inderdaad naar een betere afstemming tussen de verschillende openbaar vervoersmodi.

Les intervenants concernés ont le souci de rechercher les meilleures solutions réalistes à la problématique de la mobilité dans et autour de Bruxelles. 2. Actuellement, la relation Luttre-Bruxelles est relativement bien desservie.
De betrokken partijen willen de beste realistische oplossingen zoeken voor het probleem van de mobiliteit in en rond Brussel. 2. Momenteel zijn er tussen Luttre en Brussel relatief goede verbindingen.