Les États membres veillent à ce que les résultats du traitement des données PNR, qu'il s'agis
sent d'informations analytiques tirées des données PNR ou de résultats concernant de personnes
identifiées par une unité de renseignements passagers conformément à l'article 4, paragraphe 2, qui sont transmis pour examen plus approfondi à leurs autorités compétentes conformément à l'article 4, paragraphe 4, soient transmis sans retard, de manière anticipée, par une unité de renseignements passagers aux unités de renseigne
ments pass ...[+++]agers des autres États membres.De lidstaten zorgen ervoor dat de resultaten van de verwerking van P
NR-gegevens, hetzij analytische informatie afgeleid uit PNR-data, hetzij de resultaten met betrekking tot personen die overeenkomstig artikel 4, lid 2, door een passagiersinformatie-eenheid als een risico zijn aangemerkt en die overeenkomstig artikel 4, lid 4, voor nader onderzoek aan de bevoegde autoriteiten zijn doorgegeven, proactief en onverwijld door de passagiersinformatie-eenheid van de ene lidstaat aan de passagiersinforma
tie-eenheden van de andere lidstaten wordt doo ...[+++]rgegeven.