Traduction de «autrefois dirigé par jean-françois » (Français → Néerlandais) :

(8) Citons par exemple le site Internet www.assabyle.com, site du Centre Islamique de Belgique, autrefois dirigé par Jean-François Bastin, actuel président du parti P.C.P.
(8) Verwijzen we als voorbeeld naar www.assabyle.com, de site van het Islamitisch Centrum van België, vroeger geleid door Jean-François Batins, huidige voorzitter van de P.C.P.

Par décision des fonctionnaires dirigeants de l'IBGE du 19/12/2014, la société BRUAIRCO - BARMAN Jean-François sise chaussée de Lasne 176, à 1330 RIXENSART a été enregistrée comme entreprise en technique du froid.
Bij beslissing van 19/12/2014, van de leidende ambtenaren van het B.I.M. werd de onderneming BRUAIRCO - BARMAN Jean-François gelegen, chaussée de Lasne 176, te 1330 RIXENSART geregistreerd als koeltechnisch bedrijf.

Par décision du fonctionnaire dirigeant de l'IBGE du 4 juin 2013, GHYS Jean-François, domicilié avenue de Haveskercke 89, à 1190 BRUXELLES, a été agréé en tant que Certificateur habitation individuelle, personne physique, pour la Région de Bruxelles-Capitale.
Bij beslissing van de leidende ambtenaar van het BIM van 4 juni 2013, wordt GHYS Jean-François, gedomicilieerd de Haveskerckelaan 89, te 1190 BRUSSEL, erkend als Certificateur wooneenheid, natuurlijke persoon, voor het Brussels Hoofdstedelijk Gewest.

Par décision du fonctionnaire dirigeant de l'IBGE du 4 juin 2013, GRODENT Jean-François, domicilié rue Daussoigne-Mehul 34, à 4000 LIEGE, a été agréé en tant que Certificateur tertaire, personne physique, pour la Région de Bruxelles-Capitale.
Bij beslissing van de leidende ambtenaar van het BIM van 4 juni 2013, wordt GRODENT Jean-François, gedomicilieerd rue Daussoigne-Mehul 34, te 4000 LIEGE, erkend als Certificateur tertiaire eenheid, natuurlijke persoon, voor het Brussels Hoofdstedelijk Gewest.

Par décision du fonctionnaire dirigeant de l'IBGE du 28 août 2012, M. DEBAERDEMAEKER Jean-François, domicilié Heienbeekstraat 46, à 1850 Grimbergen, a été agréé en tant que technicien chaudière agréé de type L pour la Région de Bruxelles-Capitale.
Bij beslissing van 28 augustus 2012, van de leidende ambtenaar van het BIM, werd de heer DEBAERDEMAEKER Jean-François, gedomicilieerd Heienbeekstraat 46, te 1850 Grimbergen, erkend als erkend verwarmingsketeltechnicus van type L voor het Brussels Hoofdstedelijk Gewest.

Par décision du fonctionnaire dirigeant de l'IBGE du 28 août 2012, M. DEBAERDEMAEKER Jean-François, domicilié Heienbeekstraat 46, à 1850 Grimbergen, a été agréé en tant que technicien chaudière agréé de type G1 pour la Région de Bruxelles-Capitale.
Bij beslissing van 28 augustus 2012, van de leidende ambtenaar van het BIM, werd de heer DEBAERDEMAEKER Jean-François, gedomicilieerd Heienbeekstraat 46, te 1850 Grimbergen, erkend als erkend verwarmingsketeltechnicus van type G1 voor het Brussels Hoofdstedelijk Gewest.

— M. Jean-François Husson, qui dirige l'Observatoire des Relations Administratives entre les Cultes, la Laïcité organisée et l'État;
— De heer Jean-François Husson, die leiding geeft aan het Observatoire des Relations Administratives entres les Cultes, la Laïcité organisée et l'État;