Vertaling van "autres amendements portaient " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Protocole d'amendement à la Convention européenne sur la protection des animaux vertébrés utilisés à des fins expérimentales ou à d'autres fins scientifiques
Protocol tot wijziging van de Europese Overeenkomst voor de bescherming van gewervelde dieren die worden gebruikt voor experimentele en andere wetenschappelijke doeleinden

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

La plupart des autres amendements portaient sur les missions d'observation des élections.
Het merendeel van de andere amendementen handelde over de waarnemingsopdrachten bij verkiezingen.

Les autres amendements adoptés en première lecture portaient sur la collecte d'informations concernant la classification d'un nouvel aliment, l'interdiction des nouveaux aliments non conformes, les conditions de l'inscription d'un nouvel aliment sur la liste de l'Union, les informations, la surveillance et l'étiquetage, les aliments traditionnels en provenance de pays tiers, le recours à des essais n'utilisant pas d'animaux et à des stratégies d'essais intelligentes, la protection des données et les mesures d'inspection et de contrôle.
Andere in eerste lezing goedgekeurde amendementen hebben betrekking op de verzameling van informatie over de indeling van een nieuw voedingsmiddel, het verbod op voedingsmiddelen die niet aan de voorschriften voldoen, de voorwaarden voor opname van voedingsmiddelen in de EU-lijst, informatie, monitoring, etikettering, traditionele levensmiddelen uit een derde land, het gebruik van tests zonder proefdieren en intelligente teststrategieën, gegevensbescherming en inspectie- en controlemaatregelen.

Les deux autres questions portaient sur les amendements concernant le fonds de restructuration et l'aide compensatoire.
De twee andere vragen gingen over de aanpassingsvoorstellen met betrekking tot het herstructureringsfonds en de compenserende steun.