Traduction de «autres anti-épileptiques sédatifs et hypnotiques » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Autres anti-épileptiques, sédatifs et hypnotiques
overige gespecificeerde anti-epileptica, sedativa en hypnotica

Anti-épileptiques, sédatifs et hypnotiques
anti-epileptica, sedativa en hypnotica

Intoxication par anti-épileptiques, sédatifs, hypnotiques et anti-parkinsoniens
vergiftiging door anti-epileptica, sedativa, hypnotica en antiparkinsonmiddelen

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

«substances psychoactives», alcool, opioïdes, cannabinoïdes, sédatifs et hypnotiques, cocaïne, autres psychostimulants, hallucinogènes et solvants volatils. Le café et le tabac sont exclus.
104. „psychoactieve stoffen”: alcohol, opioïden, cannabinoïden, sedativa, hypnotica, cocaïne, andere psychostimulantia, hallucinogene middelen en vluchtige oplosmiddelen, met uitzondering van koffie en tabak.

1° en traitement add-on chez les patients âgés de 12 ans ou plus insuffisamment contrôlés par d'autres anti-épileptiques;
1° als add-on behandeling, bij patiënten van 12 jaar of ouder waarbij men de aanvallen niet voldoende onder controle krijgt met andere anti-epileptica;

1° en traitement add-on chez des patients âgés de 2 ans et plus présentant soit des crises partielles d'épilepsie, soit un syndrome de Lennox-Gastaut, soit des crises tonico-cloniques généralisées, et qui sont réfractaires ou intolérants aux autres médicaments anti-épileptiques;
1° als add-on behandeling, bij patiënten van 2 jaar en ouder, die ofwel partiële aanvallen van epilepsie, ofwel een syndroom van Lennox-Gastaut, ofwel gegeneraliseerde tonisch-clonische aanvallen vertonen en die refractair of intolerant zijn aan andere anti-epileptica;

"substances psychotropes": alcool, opioïdes, dérivés de cannabis, sédatifs et hypnotiques, cocaïne, autres psycho-stimulants, hallucinogènes et solvants volatils, à l'exclusion du café et du tabac.
"psychoactieve stoffen": alcohol, opioïden, cannabinoïden, sedativa, hypnotica, cocaïne, andere psychostimulantia, hallucinogene middelen en vluchtige oplosmiddelen, met uitzondering van koffie en tabak.

(13 ter) "substances psychotropes": alcool, opioïdes, dérivés de cannabis, sédatifs et hypnotiques, cocaïne, autres psycho-stimulants, hallucinogènes et solvants volatils, à l'exclusion du café et du tabac.
13 ter". psychoactieve stoffen": alcohol, opioïden, cannabinoïden, sedativa, hypnotica, cocaïne, andere psychostimulantia, hallucinogene middelen en vluchtige oplosmiddelen, met uitzondering van koffie en tabak.

Alcool, opioïdes, cannabinoïdes, sédatifs et hypnotiques, cocaïne, autres psychostimulants, hallucinogènes et solvants volatils.
Alcohol, opioïden, cannabinoïden, kalmeermiddelen, hypnotische middelen, cocaïne, andere psychostimulansen, hallucinogenen en vluchtige oplosmiddelen.

1° en traitement add-on chez les patients insuffisamment contrôlés par d'autres anti-épileptiques;
1° als add-on behandeling, bij patiënten waarbij men de aanvallen niet voldoende onder controle krijgt met andere anti-epileptica;

La spécialité suivante n'est remboursée que si elle est utilisée dans le cadre d'un traitement adjuvant de l'épilepsie chez des bénéficiaires présentant des crises partielles avec ou sans crises secondaires généralisées, réfractaires ou intolérants aux autres médicaments anti-épileptiques.
De volgende specialiteit wordt enkel vergoed als ze gebruikt wordt als aanvullende behandeling van epilepsie, bij rechthebbenden die partiële aanvallen van epilepsie met of zonder secondaire gegeneraliseerde aanvallen vertonen en die refractair of intolerant zijn aan andere anti-epileptica.

Le séjour d'un patient hospitalisé pour cette raison, contient les codes ICD-9-CM suivants: soit - le code 968.4*: intoxication par d'autres dépresseurs du système central nerveux et anesthésiques, anesthésiques généraux autres et non spécifiés, - ou le code 305.4*: abus de sédatifs, hypnotiques ou anxiolytiques, - ou encore le 304.1*: dépendance aux sédatifs, hypnotiques ou anxiolytiques.
Het verblijf van een patiënt die hiervoor wordt opgenomen, krijgt volgende ICD-9-CM codes: ofwel: - code 968.4*: vergiftiging door andere onderdrukkers van het centrale zenuwstelsel en anesthetica, andere en niet gespecificeerde algemene anesthetica, ofwel - code 305.4*: misbruik van barbituraten of van sedativa of van anxiolytica, ofwel - code 304.1*: verslaving aan sedativa, hypnotica of anxiolytica.