Vertaling van "autres benchmarks internationaux " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Accord entre le Gouvernement fédéral autrichien, d'une part, et les Gouvernements des Etats membres de la Communauté européenne du Charbon et de l'Acier et la Haute Autorité de la Communauté européenne du Charbon et de l'Acier, d'autre part, relatif à l'établissement de tarifs directs internationaux ferroviaires pour les transports de charbon et d'acier en transit par le territoire de la République autrichienne
Overeenkomst tussen de Oostenrijkse Bondsregering enerzijds en de Regeringen der deelnemende staten van de Europese Gemeenschap voor Kolen en Staal en de Hoge Autoriteit van de Europese Gemeenschap voor Kolen en Staal anderzijds inzake het invoeren van directe internationale spoorwegtarieven voor doorvoer van kolen en staal over het grondgebied van de Republiek Oostenrijk

Protocole complémentaire (Deuxième, Troisième) à l'accord du 26 juillet 1957 entre le gouvernement fédéral autrichien, d'une part, et les gouvernements des Etats membres de la Communauté européenne du charbon et de l'acier et la Haute Autorité de la CECA/, d'autre part, relatif à l'établissement de tarifs directs internationaux ferroviaires pour les transports de charbon et d'acier en transit par le territoire de la République autrichienne
Aanvullend Protocol (Tweede, Derde) bij de Overeenkomst van 26 juli 1957 tussen de Oostenrijkse Bondsregering enerzijds en de Regeringen der deelnemende staten van de Europese Gemeenschap voor Kolen en Staal en de Hoge Autoriteit van de Europese Gemeenschap voor Kolen en Staal anderzijds, inzake het invoeren van directe internationale spoorwegtarieven voor doorvoer van kolen en staal over het grondgebied van de Republiek Oostenrijk

Convention sur le droit relatif aux utilisations des cours d'eau internationaux à des fins autres que la navigation
Verdrag inzake het recht betreffende het gebruik van internationale waterlopen anders dan voor scheepvaart

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Ce constat est étonnant dans la mesure où de nombreux autres benchmarks internationaux indiquent que la Belgique connaît des tarifs de train très faibles.
Deze vaststelling is opmerkelijk aangezien heel wat andere internationale benchmarks aangeven dat België erg lage treintarieven kent.

Art. 17. Le FWO favorise la recherche scientifique fondamentale dans toutes les disciplines scientifiques dans les universités flamandes, y compris les partenariats entre universités et autres établissements de recherche, particulièrement en octroyant de l'aide financière aux chercheurs et aux projets de recherche sur la base de compétition scientifique et en tenant compte des benchmarks de qualité internationaux.
Art. 17. Het FWO bevordert het fundamenteel wetenschappelijk onderzoek in alle wetenschappelijke disciplines in de Vlaamse universiteiten, met inbegrip van samenwerkingsverbanden tussen universiteiten en andere onderzoeksinstellingen, in het bijzonder door financiële steun te verlenen aan onderzoekers en onderzoeksprojecten op basis van wetenschappelijke competitie en rekening houdend met internationale kwaliteitsmaatstaven.

2. a) La situation en matière de différences de charges d'interconnexion entre les réseaux fixes d'une part et les réseaux mobiles d'autre part est assez similaire dans les autres pays européens, comme le montrent les «benchmarkings» internationaux. b) Comme l'IBPT en Belgique, d'autres régulateurs européens exercent une pression croissante notamment sur le niveau des charges d'interconnexion des opérateurs mobiles en imposant par exemple des mécanismes de «price cap».
2. a) De situatie inzake verschillen in interconnectielasten tussen de vaste netwerken enerzijds en de mobiele netwerken anderzijds, komt tamelijk overeen met die in andere Europese landen, zoals uit internationale «benchmarkings» blijkt. b) Net als het BIPT in België oefenen andere Europese regulatoren toenemende pressie uit, met name op het niveau van de interconnectielasten van de mobiele operatoren, bijvoorbeeld door «price-cap-mechanismen» op te leggen.